In-process metrics for software testing